Conditions d’utilisation du plugin Manni et des connecteurs IA
Date de prise d’effet : 18 octobre 2026.
1. Objet et exploitant
Le plugin Manni et les connecteurs IA Manni sont exploités par NordAI Technologie Inc. Ils permettent à un assistant IA compatible, notamment ChatGPT, d'accéder aux fonctions Manni autorisées par la personne qui connecte son compte. Les présentes conditions concernent l'utilisation de ces connecteurs. Les conditions de l'assistant IA et celles du compte ou de l'abonnement Manni continuent de s'appliquer à leurs services respectifs.
2. Compte Manni et accès autorisé
L'utilisation du plugin nécessite un compte Manni existant et une connexion OAuth approuvée dans Manni. Vous devez utiliser un compte auquel vous êtes autorisé à accéder et respecter les règles de votre organisation, le cas échéant. Le connecteur n'accorde pas de droits sur des rencontres, projets ou autres contenus auxquels ce compte n'a pas accès dans Manni.
Vous ne devez pas chercher à contourner les restrictions d'accès du service, utiliser la connexion d'une autre personne sans autorisation ni transmettre un jeton d'accès ou un identifiant confidentiel dans une conversation publique.
3. Fonctions disponibles
Le connecteur permet de rechercher et de consulter les rencontres, résumés, analyses, transcriptions et prochaines rencontres connues de Manni, selon les fonctions disponibles et les droits du compte. Les fonctions de projets s'appliquent aux comptes d'organisation. Une transcription en direct partagée depuis l'application Manni peut aussi être consultée.
Le plugin ne comporte pas de fonction de suppression de données, d'envoi de courriels, de planification de rencontres, d'achat ou de paiement. Il ne faut pas interpréter une réponse de l'assistant comme la preuve qu'une action non prise en charge a été exécutée.
4. Lecture seule et modifications facultatives
La connexion de base est en lecture seule. Si vous cochez « Autoriser les modifications » au consentement Manni, vous autorisez aussi les fonctions d'écriture disponibles : renommer vos rencontres et, pour les comptes d'organisation, créer des projets, y classer une rencontre ou modifier sa visibilité, dans les limites de vos droits Manni.
Cette autorisation est facultative. Une modification doit correspondre à une demande explicite. Avant de demander de classer ou de partager une rencontre, vérifiez le projet choisi et les personnes qui peuvent le consulter. Ne cochez pas l'autorisation de modification si vous souhaitez limiter le connecteur à la consultation.
5. Contenu des rencontres et utilisation des résultats
Vous devez être autorisé à importer, enregistrer, consulter ou communiquer le contenu que vous utilisez avec Manni et respecter les obligations applicables envers les participants et les personnes concernées par ce contenu. La présence d'une information dans une transcription ne constitue pas une autorisation de la transmettre à un destinataire qui n'y a pas droit.
Les transcriptions, résumés et réponses générés peuvent comporter des erreurs ou des omissions. Vérifiez les résultats et les liens vers les sources Manni avant de vous y fier ou de les communiquer. Le plugin ne remplace pas les vérifications ou conseils professionnels appropriés à votre situation.
6. Confidentialité et assistant connecté
La politique de confidentialité Manni explique les données traitées, leurs finalités, les fournisseurs, les règles de conservation et les demandes de suppression : https://www.manni.app/fr/privacy.
Quand vous utilisez le connecteur, les résultats nécessaires à votre demande sont retournés à l'assistant IA connecté. Pour ChatGPT, ils sont transmis à OpenAI et peuvent figurer dans votre conversation. Le traitement ultérieur chez ce fournisseur dépend aussi de ses propres conditions, de sa politique de confidentialité et des paramètres de votre compte auprès de lui.
7. Abonnement, frais et disponibilité
Le plugin donne accès à un compte Manni existant. Aucun achat ni paiement ne s'effectue dans le plugin. Les éventuels frais liés au compte Manni et ceux de l'assistant IA sont déterminés séparément par les offres et contrats applicables. Les présentes conditions ne créent pas de nouvel engagement de paiement.
L'accès aux fonctions dépend de la disponibilité de Manni, du fournisseur de l'assistant et des services nécessaires à la connexion. N'interprétez pas une interruption, un résultat vide ou une erreur d'authentification comme la preuve qu'une rencontre a été supprimée ou qu'une modification a été effectuée.
8. Révocation et suppression
Vous pouvez cesser d'utiliser le connecteur et révoquer sa connexion dans Manni, sous Mon profil, Connecteurs IA. La révocation empêche les accès futurs avec cette autorisation. Elle ne supprime pas automatiquement le compte Manni, les rencontres ni les résultats déjà retournés à l'assistant.
Pour la suppression du compte Manni, consultez https://www.manni.app/fr/delete-account ou écrivez à contact@nordai.ca. La suppression du compte ne résilie pas automatiquement un abonnement Manni ; la procédure publiée explique comment résilier un abonnement Stripe ou Apple. Pour supprimer des conversations ou résultats conservés chez le fournisseur de l'assistant, utilisez également ses commandes et procédures.
9. Support et mises à jour
Les informations d'aide et les coordonnées de support sont accessibles à https://www.manni.app/fr/faq. Pour une demande concernant Manni, vous pouvez écrire à contact@nordai.ca.
Une version révisée des présentes conditions pourra être publiée lorsque les fonctions ou les règles du service changent. La version publiée indiquera sa date de prise d'effet. NordAI devra définir et appliquer les modalités d'avis et de consentement requises pour les modifications concernées.
10. Droits applicables
Aucune disposition des présentes conditions n'a pour objet d'écarter un droit qui ne peut pas être exclu selon les lois applicables. Les engagements ou conditions propres à une organisation doivent être conciliés avec son contrat Manni avant l'utilisation du connecteur.